torna a rappresentanze

GERMANIA

Bundesrepublik Deutschland

Storia

REPUBBLICA FEDERALE

CONSOLATO

CIRCOSCRIZIONE: FRIULI-VENEZIA GIULIA

34133 Trieste - Via Beccarla, 8

Tel. e Fax 040.364.396 - Tel 040.369.071

Email: hk.brd.ts@libero.it

Festa Nazionale 03 ottobre

Console Onorario: Roberto Hausbrandt

e sig.ra Varsenta Hausbrandt

Indirizzo privato: Via Donota, 1 - Tel. 040.660.683 34121 TRIESTE

Data di assunzione: 18 ottobre 1985
Exequatur: 16 aprile 1986

top

Capitale: Berlino

Ordinamento: repubblica parlamentare

Capo di Stato: Johannes Rau

Lingue: tedesco

Moneta: euro

Italiano English Francais

GERMANIA

La Confederazione Germanica e gli Stati membri avevano dei propri consolati a Trieste. Tra i consoli più importanti ricordiamo Armanno Lutteroth, che ha dato un notevole contributo allo sviluppo economico della città e della comunità luterana. Ricordiamo inoltre, nel secondo dopoguerra, i consoli della famiglia Hausbrandt, che avvieranno a Trieste la prima torrefazione di caffè. La comunità tedesca a Trieste era molto folta, aveva propri circoli e scuole fino al 1919.

Attualmente il Consolato è ubicato in Via Beccarla 8 e ha giurisdizione sul Friuli - Venezia Giulia. Gli uffici sono aperti dal lun. al ven., dalle ore 9.00 alle ore 12.00. Non si rilasciano visti.

top

GERMANY

At the time of the Germanic Confederation each of its controlled territories had their own Consulates in Trieste. Until 1919 the German community in Trieste was quite prolific and ran its own schools and organizations. From the Postwar period Armanno Lutteroth and the Hausbrandt family are among the most remembered German Consuls to have contributed to the city economic and cultural development. Mr. Lutteroth helped to strengthen ties within the Lutheran community, while the Hausbrandt became well-known as the first coffee distributor in Trieste.

The Consulate jurisdiction covers all Friuli - Venezia Giulia. Its offices are located on Via Beccaria 8 and open: Mon - Fri, from 9am to 12. They do not process any type of visas.

top

ALLEMAGNE

Avant 1919 la communauté allemande en ville était assez nombreuse et gérait ses propres écoles et associations, ce qui esplique la présence des consulats de la Confédération germanique et de chacun de ses États membres. Parmi les consuls les plus importants, il faut mentionner Armanno Lutteroth, qui a contribué au dévéloppement économique de Trieste en consolidant les rapports avec la communauté luthérienne et, dans l'après-guerre, les Hausbrandt, fondateurs de la première torréfaction du café.

Aujourd'hui les Bureaux consulaires se trouvent Via Beccaria 8 et ont juridiction sur tout le Frioul - Vénétie Julienne. Horaires d'accueil au public : du lundi au vendredi, de 9h à 12h. On ne délivre pas de visas.

top