torna a rappresentanze

STATI UNITI D'AMERICA

United States of America

Storia

REPUBBLICA FEDERALE

AGENZIA CONSOLARE

CIRCOSCRIZIONE: FRIULI-VENEZIA GIULIA

34132 Trieste - Via Roma, 15

Tel. 040.660.177 - Fax 040.631.240

Festa Nazionale 04 luglio

Agente Consolare: Paolo Bearz

e sig. ra Luciana Bearz

Indirizzo privato: Via Hermet, 1 - Tei. 040.302.354

34123 TRIESTE

Data di assunzione: 01 ottobre 1986
Exequatur. 31 marzo 2004

top

Capitale: Washington

Città principali: New York, Los Angeles, Chicago, Houston, Filadelfia, Detroit, Dallas, San Francisco, Boston, Pittsburgh

Ordinamento: repubblica presidenziale

Capo di Stato: George W. Bush

Lingue: inglese, spagnolo

Moneta: dollaro USA

Italiano English Francais

STATI UNITI D'AMERICA

Il secondo Consolato aperto dagli Stati Uniti in Europa è quello di Trieste, nel 1797, con Console Onorario il cittadino svedese Konrad Friederich Wagner. Il Consolato di Trieste è sempre stato molto attivo, non solo nell'assistenza ai comandanti e agli equipaggi delle navi statunitensi, ma anche nello sviluppo delle relazioni commerciali tra gli USA e l'Impero Asburgico. Anche nel periodo italiano la rappresentanza degli Stati Uniti è molto attiva, ma il 7 luglio 1941 il Consolato viene chiuso a causa dello stato di guerra tra i due Paesi. La presenza degli Stati Uniti sarà accostata a Trieste nel periodo che comprende gli anni dal 1946 al 1956. È proprio in questa data che il Consolato viene riaperto, assumendo giurisdizione sulla provincia di Venezia, Belluno, Padova, Treviso. Nell'ottobre del 1986 il Consolato viene chiuso e sostituito da un Agenzia Consolare diretta da Paolo Bearz, con uffici in Via Roma 15.

L'orario di apertura è il seguente: dal lun. al ven., dalle ore 10.00 alle ore 12.00. Non si rilasciano visti.

top

UNITED STATES OF AMERICA

Trieste's American Consulate was the second one opened by the United States in Europe, in 1797. Konrad Friederich Wagner, from Sweden, was appointed its representative. The Consulate played a crucial role providing assistance to US officers and their crews, but also promoting the development of business relations between the US, the Habsburg Empire, and Italy. On 7 th July 1941, in the advent of World War II, it was closed, but then reopened after the Allied Military Government, in 1956. Its jurisdiction was extended to the provinces of Venice, Belluno, Padova and Treviso. In October 1986 the Consulate became a Consular Agency directed by Paolo Bearz.

Its offices are situated in Via Roma 15 and open Mon - Fri, from 10am to 12. The Consulate does not process visas.

top

ÉTATS-UNIS

Le Consulat des États-Unis à Trieste, dont la direction est confiée à Konrad Friederich Wagner , norvégien, est le deuxième Consulat ouvert en Europe par l'administration américaine (1797). Ses activités concernent l'assistance aux commandants et aux équipages des navires américains ainsi que le dévéloppement des relations commerciales avec l'Empire des Habsbourg. Pendant la période italienne le Consulat conserve son rôle de premier plan, mais le 7 juillet 1941 il est fermé à cause de la guerre. Successivement, il est rouvert, avec une juridiction comprenant les province (départements) de Venise, Belluno, Padoue et Trévise, en 1946, au début de l'administration anglo-américaine qui durera jusqu'à 1954. En 1986 le Consulat est substitué par une Agence Consulaire dirigée par Paolo Bearz, qui se trouve actuellement Via Roma 15.

Horaires d'ouverture : du lundi au vendredi, de 10h à 12h. On ne délivre pas de visas.

top